khố bện

Thân thiện

Một người thợ mộc đang dùng khố bện để đánh bóng mặt bàn gỗ.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cái khố đã được vá víu, chắp nối nhiều lần: Từ này chỉ một loại khố (trang phục truyền thống che phần dưới cơ thể) đã cũ kỹ, nghèo nàn, được sửa chữa qua nhiều lần vá vá đụp đụp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Câu ca dao "Bòn nơi khố bện, đãi nơi quần hồng" phản ánh sự chênh lệch, phân biệt đối xử giữa người nghèo khó và kẻ giàu sang. (Câu ca dao "Bòn nơi khố bện, đãi nơi quần hồng" phản ánh sự chênh lệch, phân biệt đối xử giữa người nghèo khó và kẻ giàu sang.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "khố bện" như một biểu tượng: Từ này thường được dùng trong văn học dân gian, đặc biệt là ca dao, tục ngữ, như một hình ảnh ẩn dụ, tượng trưng cho sự nghèo khó, cùng cực, thân phận thấp kém trong xã hội xưa.
  • Hình ảnh "khố bện" đối lập với "quần hồng" thể hiện hai thế giới sống cách biệt. (Hình ảnh "khố bện" đối lập với "quần hồng" thể hiện hai thế giới sống cách biệt.)

Biến thể và từ gần giống

• Khố (danh từ): Trang phục truyền thống của nam giới ở một số dân tộc, vùng miền, thường là một mảnh vải quấn quanh hông và che phần dưới cơ thể.
• Vá đụp (động từ/ tính từ): Hành động vá víu, chắp nối nhiều mảnh vải khác nhau vào một vật; hoặc trạng thái của vật đã bị vá nhiều lần.

Từ đồng nghĩa

• Áo rách: Chỉ quần áo cũ rách, tả tơi.
• Quần vá: Quần đã được vá nhiều chỗ.

Thành ngữ liên quan

• Bòn nơi khố bện, đãi nơi quần hồng: Thành ngữ phê phán thói đời xu nịnh, trọng người giàu sang, khinh rẻ kẻ nghèo khó. (Người mặc khố bện thì bị bòn rút, vơ vét; còn nơi người mặc quần lụa đỏ thì lại được đãi ngộ, chiều chuộng).

Học thuật

1. Khố vá đụp nhiều lần: Bòn nơi khố bện, đãi nơi quần hồng (cd).